without cause; without reason
to cut off; to cut up; to tear to pieces
to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily
end of life; death; annihilation
to call out to; to hail; to address; to appeal
plural; multiple; several
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
several minutes; a few minutes
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
to prepare for death; to get ready to die
to turn round; to face about; to turn about
lonely; lonesome; solitary; desolate
fingernail mark; scratch; scars (e.g. of war); traces (of damage); ravages
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to be gouged; to be hollowed; to become hollow
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
to show signs of ...; to have the appearance of ...
detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
development; exploitation
living flesh; flesh and blood; physical body of Buddha or a bodhisattva
to be able to tell apart; to distinguish; to recognize
artificial; unnatural; human-caused (e.g. mistake, error, disaster); man-made
to insert; to include; to incorporate; to cut in (printing)
near oneself; close to one; familiar
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
intention; wish; purpose; mind (to do)
mistake; error; fault; slip; blunder; omission
by all rights; properly speaking; legally speaking
threatening attitude; menacing look; angry look
paralysis; palsy; numbness; stupor
to be prominent; to be conspicuous
emotion; feeling; feelings; sentiment
reflection (light, image, situation, attitude, etc.); reflecting; influence; application (e.g. of an update)
to distinguish; to discern; to make out; to tell
to be able (to); to be possible (to)
rustic; rude; vulgar; rough
rustling of leaves; rustling of grass