first; firstly; first of all; Introduction; Preface
assistant ...; probationary ...
device; instrument; vessel; container; ability; capacity
utterance; speaking; vocalization; leading a group of people (in cheering, singing, etc.)
synthesized voice; synthesized speech
intonation; accent; modulation; inflection
awkward (movements, speech, etc.); jerky; stiff; strained (relations); sour
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
at any rate; in any event; either way; anyway
in this manner; in this way; like this
dissolution; dissolving; solution (e.g. chemical); melting; liquefying; fusion
resemblance; likeness; similarity; analogy
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
to say; to be called; to do
in succession; one after another
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
to dart one's eyes about; to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered
bewilderment; perplexity; embarrassment; confusion
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
sharp; harsh; stinging; thorny; snappy
curious; strange; unusual
so-so; passable; now, now; my, my
the future (usually distant); future tense; the world to come
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
hating to lose; unyielding; unbending; competitive; sore loser; determined
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
imagination; supposition; guess
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
space between trees; gap between trees
outsider's perspective; as seen by an observer
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
rampaging; raging violently; going berserk
several people; a few people
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...