to send or direct a person to
contrary to expectations; or so we thought, but ...
to be in sight (e.g. a resolution); to have a clear idea; to have bright prospects
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
to inherit; to receive; to take over by transfer
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
willingly; voluntarily; on one's own accord
searching for the culprit; trying to find out who did something
fishing; gathering seafood (e.g. clams, seaweed); catch (e.g. of fish); haul
(not) even once; (not) ever
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
to give a glance (at); to take one look at
as ... as one can; as ... as possible; as much as possible
that; the matter in question
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
fall; crash (e.g. aircraft)
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
to discuss; to talk together
the person in question; the person themselves; said person
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
to hold down; to twist someone's arm; to force (someone) to yield (e.g. an argument); to make (someone) surrender
to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says
one's favourite party trick (favorite); one's specialty; No. 18; eighteenth; repertoire of 18 kabuki plays
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
to go out and away; to leave
I'm off; see you later; to go (and then come back)
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
underground; subterranean
to drill; to bore; to hit the mark; to get to the heart of (the matter); (arch.) to put on; (arch.) to wear
complication; intricacy; involution; to become complicated; to get entangled
clue; lead; key; handhold; hold
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
aspect; phase; condition; modality (philosophy)
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
actually; in fact; as a matter of fact