seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
basics; fundamentals; basis; basically; fundamentally
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
must; should; will (surely); be bound to; will (do); shall
because; the reason is; if you want to know why
kitchen; galley; (Internet) troll
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
two things that are superficially similar but completely different; night and day; chalk and cheese; (lit.) the Moon and a turtle
unclean; dirty; bathroom; toilet (room); (arch.) menstruation; (arch.) menses
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
pupil (of the eye); one's eyes
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
and; and then; thus; and now; and finally
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
unmistakable; unquestionable; certain; evident
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
reason; logic; sense; truth; right
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement