archery; mapping; map; morphism
to shoot through something (wall, body, etc.); to pierce (e.g. with an arrow or a look)
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
teriyaki (meat or fish marinated in sweet soy sauce and broiled)
cutlet (usu. crumbed and fried)
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
shōchū; Japanese spirit distilled from sweet potatoes, rice, etc.
coachman; driver; cabman; postilion
Murphy's Law ("Whatever can go wrong, will go wrong")
sharing with others what has been given to you; sharing a portion of the profit with others
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
section (of track, etc.); segment; dimension; interval
inn town; post town; post-station town
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
quite a chore; not that easy; fairly difficult
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
unavailable; unobtainable; not available
hibernation; winter sleep; torpor
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
specialist; expert; professional; authority; pundit
to stir up; to poke (the fire); to beat (an egg); to arouse (interest, feelings, etc.); to stir; to stoke
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to hang up; to hoist; to denounce; to subject someone to a kangaroo court
to stray from; to get lost
to participate in; to take part in; to play a part in; to receive; to be given; to enjoy
something or other; one thing or another; this or that
every person; each one; everybody