convention; tired tradition; old custom
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
timid; weak-kneed; fainthearted; bearish (e.g. market)
to disappear; to vanish; (arch.) to die
one's wife; one's wife and daughter or daughters
elated; triumphant; proud
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
entrance; admission; entering
whole house; whole audience
honouring (publicly); honoring; making someone's good deeds or achievements well-known
treason; treachery; mutiny; rebellion; insurrection
calling by name; designation; nomination
situation; outlook; one's allegiance; affiliation; position
tightly (packed); densely; closely; crammed
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
pitch black; completely black
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
to happen to meet; to come across
collapsing load (as on lorries, trucks)
falling over; toppling sideways
meeting; greeting; welcome
to fall behind; to lag behind; to lose (race, contest)
toppling sideways; turning sideways; falling over sideways; barrel roll
to go through; to pass through; to get through; to cut across
not limited to; not just ...
cowardly; timid; easily frightened
good (condition); going well; fine; smooth
(coming to a) sudden stop
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
such; like that; in that way
seeing off and meeting on return