to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to tear off; to strip; to rob
appearing in one's finest clothes; appearing in one's hour of triumph
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
to make merry; to be festive
follower; attendant; valet; servant
step (of a staircase, etc.); running board (of a bus, train); step (movement); pace; (dance) step; step (in a process)
to loosen the reins; to let up on (someone)
with a bang; with a crash; with a bump; suddenly (fall); sharply
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
easy; smooth; without a hitch; quick
to roll in; to tumble into; to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest); to fall in one's way; to fall into one's lap
make-up; makeup; cosmetics
changing clothes; change of clothes
to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people
opening of a banquet; opening of a wedding reception
to do over; to remake; to resume
busy; hectic; frantic; restless; hurried; fidgety
fingertip; finger; toe tip; toe
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
to send around (e.g. a car)
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
cutting (cloth, paper); judgement; judgment; decision
refined; genteel; graceful; decent
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
(your) daughter; young woman