warm; comfortable; snug; cozy; cosy; pleasant
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
to apply the art of resuscitation (in judo, etc.); to breathe life into; to stimulate; to encourage someone
important matter; necessary thing; requirement
complete picture; panorama; what it all adds up to; bird's eye view; all-embracing portrait; overall perspective
total; sum total; total amount
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
to throw; to cast (e.g. vote, light, shadow); to devote oneself (e.g. to a cause); to invest; to put in; to administer (medicine); to give
(behaving with) patience and prudence; putting up with something
to concentrate one's effort (on something)
to act as a mediator; to serve as a mediator; to act as an intermediary; to be a go-between
transmission; communication; circulation; dissemination; diffusion; propagation
rolled letter paper; roll of paper
as always; as ever; though it's always the case
inviting another to one's home, office, etc.; (lit.) the trouble of coming (going)
worldly things; common customs; the world; the (common) people; secularity
improvement of relations; rapprochement
to come back (to); to return to a starting point
writing paper; stationery; notepaper
fear; horror; risk; danger; awe; reverence
to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down
submitting to (a demand, one's fate, etc.); putting up with; resigning oneself to; accepting (without complaint)
military campaign; battle; war
some; several; many; how many; how much; very
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
overflowing; flood; inundation; oversupply; plethora; abundance (esp. of something undesirable)
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
counter for waves (of a repeated occurrence)
to be extremely difficult; to present a major challenge
fall of the curtain; end of an act; end; ending; close
rearing; training; nurture; cultivation; promotion
national fortunes; destiny of a country
different opinion; objection
raft; forearm guard (made of thin metal plates); skewered baby-eel kabayaki
to wrinkle up (e.g. one's eyebrows, nose, etc.); to furrow; to crimple
state secrets; secrets of the state
abandonment; giving up; throwing away; disposal; dumping
remaining bullets; remaining ammunition
reconciliation; peace; rapprochement