to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
sleep-talking; nonsense; gibberish
loyalty; loyal (faithful) service
hands behind one's back; hands tied behind one's back; behind (e.g. someone); rear; appearance from behind
awkward; uncomfortable; embarrassing
nocturnality; nocturnal habits
slightly injured person; slightly wounded person; person with minor injuries
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
polite; courteous; hospitable
god of pestilence; god who spreads infectious diseases; jinx; hoodoo; pest
contagious disease; communicable disease; transmissible disease; infectious disease; epidemic
to be unreasonable; to whine; to throw a tantrum
light; lamp; counter for electric lights
piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs); kindling (twigs, branches, etc.); firewood
to catch sight of; to come into view; to happen to see
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
to relapse; to reassert; to review
clatter; clank; rattling; capsule toy vending machine
proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress
late at night; at a late hour
to be sad; to mourn for; to regret
oh my god; how; what the; incredible
sharply; harshly; stingingly
ruins (of a building, town, etc.); remains
to be palatable; to suit one's taste
to become hungry; to get an empty stomach
to creep; to steal up; to draw near unnoticed
freshly laundered and starched; fresh and unwrinkled
contour; outline; summary; outline; looks; features
player put on starting list to be replaced by another when the opponent's pitcher is known
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
rash; thoughtless; careless; hasty; imprudent