ferry landing; point of departure or arrival for ferries
main; principal; chief; primary; major
contraband (goods); prohibited goods
bring-your-own (e.g. food and drink); carry-on (e.g. luggage)
customs (duties); duty; tariff
river surface; surface of a river
with a (heavy) creak; with a (dull) squeak; with a grating sound; with a rasping sound
ship's captain; skipper; length of a ship; boatman
necessary; indispensable; must-have; must (juice of grapes or other fruit prior to fermentation into wine)
sailing ship; sailing boat; sailing vessel
windless; calm; no-wind; quiet (state of affairs); peaceful; stable
oar; all; (pulling an) all-nighter; staying up all night
to row; to paddle; to pedal (a bicycle, etc.); to swing (on a swing); to work (a hand pump); to push through (a thicket, deep snow, etc.)
cruise; navigation; sailing
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
mawashi; belt; mantle; cape; gang rape
that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
dismissal (from one's post); firing; being relieved from one's post; discarding; throwing away; becoming useless
discarding; throwing away; getting rid of; dismissal (of an employee); firing; sacking
waiting for favorable wind; waiting for favourable wind
waiting for a ship to depart
wooden building blocks; wooden bricks; playing with building blocks; piled timber; piling up wood
to be incomparable; to be completely different matters; to be completely different things
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
taste for the simple and quiet; rustic simplicity; austere refinement; enjoyment of a quiet life
pessimism; (taking a) gloomy view; discouragement; despondency; despair; disappointment
promising without due consideration
so what?; what of it?; and?; why do you ask?
stable boy; stable hand; groom
one's post; place of work; workplace