at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
indicate reason; infers some protest
different person; another person; someone else; changed man
to that extent; to that degree; so much; so
beautiful woman; (a) beauty
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
flapping sound (of wings); fluttering; hum (of insects); whizz (of a flying arrow); whoosh
to engage in; to participate in; to take part in; to be involved in
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
to do for (the sake of someone else)
to glare at each other; to confront each other
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
meditation; silent contemplation
stirring; slight movement
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
penance; austerities; mortification; asceticism
ascetic monk; trainee monk
bumpy texture of a material (esp. woven fabric); creases in an eboshi hat
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
to go down in history; to be recorded in the history books
firm decision; decisive measure; resolute step; excellent decision
wise ruler; enlightened monarch; benevolent lord
heinous; treacherous; atrocious; diabolic; fiendish; inhuman
ruler; monarch; sovereign
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
atrocity; (arch.) treason
reason; logic; sense; truth; right
(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive