a matter of course; what is to be expected; par for the course
organization; organisation; forming
main theater of war; principal battlefield
triple; treble; threefold; three-ply; triplicate
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
squad leader; divisional officer
what's the matter?; what's wrong?
house; one's house; one's home; one's family
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
thicket; coppice; brushwood
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
friendly army; friendly troops; allied army
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
judgement; judgment; decision; adjudication; award; verdict
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
shall ...; to assume; to suppose
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
business; affairs; duties; work; procedure; task
duty; function; office; mission; task
minimum; lowest; minimal; least
to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
passage (of people, traffic); passing; common usage
private citizen; civilian
military personnel; soldier
to apologize; to apologise
at work; in the midst of work; working
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
such; like that; that sort of; very
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
to collect; to assemble; to gather
two places; two spots; two locations; two parts; two passages
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front