jpdb beta

oversleeping; late riser

1

bed

3

to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life

1

needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer

1

ten o'clock

2

no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it

1

to be too late; to be too slow

1

jingle; ding; ringing of small bells

1

to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread

1

bell; bel; B

1

to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound

1

lower floor; downstairs; bottom of the stairs; foot of the stairs

1

again

1

nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown

1

loungewear; comfortable clothing worn at home

1

stairs; stairway; staircase

5

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

5

kitchen; galley; (Internet) troll

5

east side; east bank

1

to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on

1

sunrise

2

four-legged; four legs

1

herbivore

1

omnivore; omnivorous animal

1

the ninth; Beethoven's Ninth Symphony

1

to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)

1

music

4

uniform; equal; even; common; ordinary; usual

1

relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls

2

splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight

3

repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back

5

to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit

1

baton (of command); order; command; direction

1

many thousands

4

to slaughter; to massacre; to butcher; to defeat soundly; to overpower; to vanquish

1

to allow (someone or something) to come near; to let get close

1

chamber music

1

master musician

1

musical instrument

1

musical performance

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

1

small; little; tiny; insignificant; humble; modest

1

celebratory banquet; feast

2

recognition of services

1

to be surprising; to be shocking; to be jaw-dropping

1

to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)

1

to play an instrument (esp. string instruments); to dance

1

comfort; consolation; diversion

1

declining; refusal; rejection; announcement; notice

2

if it's the case

1