just now; at this moment; at this point of time
to continue to increase; to continue to mount
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
escape; break-out; prolapse; proptosis
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
even though; despite; when
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
arguing back and forth; bandying words; verbal tug-of-war
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; even number; 109.09 m
to hold on to something (secret, lead in a race, etc.)
seriousness; earnestness; truth; sanctity
story of one's experiences
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to refer to; to use as reference
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to make fun of; to look down on; to make light of
dozens; scores of; decades
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
shot; charge; blow; punch; home run; try
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
20 years old; (arch.) twenty
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
young; youthful; immature; green; low (number); small
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to speak; to hear a voice
magic; witchcraft; sorcery; spell
one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
breath; breathing; tone; mood
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
to move forward; to move on
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
root; joint; base; crotch
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
harmonica; mouth organ; cunnilingus; hypodermic syringe
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
chamber (in equipment, e.g. expansion chamber, combustion chamber, etc.); chamber; room
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on