jpdb beta

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

11

to hunt a spy; to put a tail on someone; to stalk

2

to have the nerve to

35

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

5

bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh

18

to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind

22

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

18

to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated

3

is not; am not; are not; isn't it?

83

so much; so; like that

11

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

13

yes?; no?; isn't it?; is it?

13

right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing

5

with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names

4

to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out

6

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

48

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

147

frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken

2

extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless

1

answer; reply; response; answer; solution; result

4

obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)

9

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

10

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

49

you; buddy; monarch; ruler; he; she

25

value; worth; merit

6

I; me

110

even if not; even without

1

(a) little; (a) few; slight; only; just; merely

7

surely; certainly

26

one; 1; best; first; foremost; beginning; start

16

10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various

2

to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)

4

cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet

2

to laugh scornfully; to sneer at

1

to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray

1

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

16

two; 2

17

thirty; 30

1

rich person

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

44

to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid

8

light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight

28

to shrug one's shoulders

5

unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all

4

worthless; insignificant; unimportant; poor; miserable; wretched

2

because; as; since

5

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

64

the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability

2

sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)

2

to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)

5