jpdb beta

tensely; tightly; erectly; intuitively; instinctively; with a burst

1

to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations

2

to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with

4

to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on

2

number of words; vocality

1

half day

2

outspoken; frank; candid

2

time preservation; saving time

1

lake shore

1

to be squashed by; to be pinned under

1

lake

3

(arch.) sitting outdoors; room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion; temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies

1

long time

2

to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to

1

exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously

1

patient; persevering

1

to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout

2

pie; tart

1

(not so) much; (not) very

1

in one's imagination

1

to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire

1

and; or; and the like; and so forth; and what not

4

as you were; return to your original position!; er, rather

3

to drag down; to pull down; to force out (of power, office, role, etc.)

1

silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet

1

having said that; on the other hand

1

in a good mood; cheerful

2

falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses

1

thank you

1

frown; scowl; grimace

1

to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind

1

to leave a trail; to leave traces; to have a lasting effect

2

slightly (blushing); suddenly (getting bright, flaring up, flashing on, etc.); distractedly

1

same; similar; (just) like; equal

1

pulse; pulse rate; pulsation; stroke of pulse

1

remarkable; striking; obvious

1

all over the body; from head to foot; all over

1

hurriedly; in a hurry; in haste

2

distant

2

to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit

2

to stare at each other; to lock eyes with

3

reluctant (to part)

1

a few hours

3

party; group; troop; one act; one action; one deed

13

lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)

26

to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration

1

sheet; bed sheet

4

comfortable; pleasant

3

to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)

1

unpacking (esp. after moving house)

3