travel; trip; journey; excursion; tour
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
fleeting (glimpse, glance, etc.)
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
become dry and rough (e.g. skin)
not all bad; not as dissatisfied (or annoyed) as one would have others believe
to push (something) against
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
delusion; trick of the imagination
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
to turn one's back on; to be uninterested in
to rise; to raise up; to straighten up; to sit up; to stand up
bright (weather, mood, voice, etc.); clear; fine; beautiful; glorious; splendid
summer heat; hot weather; (arch.) heatstroke
to trail (of smoke, clouds, etc.); to hang (of mist, haze, etc.); to lie (over); to linger; to flow (e.g. of hair in the wind)
cover (of a book, magazine, etc.); binding; appearing on the cover of a magazine
magician; wizard; sorcerer; witch
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
according to; reads; reading; is written; says; states
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
love romance; love story; romance; romance story; romantic fiction
vexing; irritating; impatient
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
work (e.g. of art); production; harvest; cultivation; technique
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
to insert; to put between; to tuck (e.g. fabric into a gap)
chestnut (horse coat color)
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
account of a dream; fantastic story; wild tale; empty dream
to attract; to draw near; to charm; to attract; to have a convulsion
to cease; to stop; to be over
one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future