indication; denotation; designation; instructions; directions
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
minimum; lowest; minimal; least
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
to form a line; to queue up; to line up
escape; flight; breakout; fleeing; desertion
start; commencement; beginning; initiation
guidance; leadership; leading the way
rear; rear unit guard; anchor (man)
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
at any time; at any moment; when; at what moment
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
nonexistent; not being (there); not having; not
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to carry (a child) on one's back; to piggyback; (arch.) to take on (a job, responsibility, etc.)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to rub; to scrub; to scrape
please; I beg you; for mercy's sake
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
to push away; to push aside; to shove
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
to go past; to pass; to pass by
to become late; to fall behind; to lag; to pass (of time)
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
motor nerve; reflexes; athletic ability; motor coordination
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
to tire of; to lose interest in; (arch.) to be satisfied; (arch.) to enjoy; (arch.) to do adequately
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
decoy (for hunting); stool; lure; decoy; stool pigeon
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
state of emergency; emergency; crisis
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life
everyone; everybody; all; everything; all
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
robust; brawny; muscular; strong; sturdy
all over; everywhere; in every nook and cranny
to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for
place hidden from view; cover; shelter; hiding place
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
stepwise; one step at a time
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
torch (made of pine, bamboo, reed, etc.); flambeau; torchlight