immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
imagination; supposition; guess
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
to defend oneself; to protect oneself
pinch; crisis; tough spot; clothespin
how long; how much; to what extent
addition; adding; supplement
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
so what!; who gives a damn?
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
believer; adherent; devotee; fanboy; fanatic; superfan
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
puzzling; tangled; complicated; complex
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
many times over; often; repeatedly; time after time
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
mud; slush; (wet) dirt; thief
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
(verbal) abuse; denunciation; disparagement; vilification; scathing criticism
to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up
affirmation; affirmative (logic)
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to turn a deaf ear to; to not listen to; to not get the message
to have tears in one's eyes; to be close to crying
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
putting that aside; that said; apart from that; anyway; be that as it may