to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
entreaty; supplication; petition
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
after an interval of ... years; for the first time in ... years
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
(one's) family; dependents; household; follower; retainer; underling
class of demons; demonic race; family of demons
to instigate; to incite; to spur on; to set (e.g. a dog after someone)
start; commencement; beginning; initiation
to talk; to chat; to chatter
taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
advice; counsel; suggestion; tip; hint
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
request; favour (to ask); wish; please
this world; this life; world of the living
insipid; flat; dull; lifeless; listless
suddenly; abruptly; unexpectedly
unbelievable; incredible; implausible
lightning; flash of lightning; lightning bolt
where; what place; how much (long, far); what extent
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
followers; subordinates; being under someone's command
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to inform; to notify; to know; to reign
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
form; tense; adjective; i-adjective (in Japanese)