should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
somewhere; in some respects; in some way
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
blushing; getting red in the face; embarrassment
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
at that time; at that moment; then; on that occasion
lower floor; downstairs; bottom of the stairs; foot of the stairs
youth; child (esp. of the young son of someone of high social standing); young; new
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
to jump up; to leap up; to fly up (into the sky); to soar up; to jump ahead; to skip ahead
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
great hurry; great haste; rush
to throw off (clothes); to cast off; to fling off; to cast off (old ideas, habits, etc.); to discard
to change (one's clothes)
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to look into; to peep into; to peer into
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
hair disarranged during sleep; bed hair; habit of moving around in one's sleep; tossing and turning in sleep; sleeping habit (esp. of a child or toddler)
brushing; blushing (blotchiness or milkiness in paint applied to a surface)
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
bag; satchel; briefcase; basket
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
contents; interior; substance; content; (sword) blade
last night; the previous night; night before (Christmas, etc.); eve (of festival, major event, etc.)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
habit; (social) custom; practice; convention
but then; although; though; reasonable; natural; just