consequence; outcome; result; blame
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to be needed; to be wanted
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
reliability; trustworthiness; dependability
fault; weakness; flaw; crux (of a matter); difficult point; point of contention
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); (in neo-Confucianism) the underlying principles of the cosmos
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
to lean against; to set against
confusion; dismay; consternation; panic
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
(one) matter; (one) item; (one) case
to settle (a problem); to put an end to (a dispute); to be disposed of; to be settled; to come to an end
data collection; data acquisition
leaping through time; time travel
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to stare in wonder; to be amazed
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
one way or another; in many ways; in various ways
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
indication; denotation; designation; instructions; directions
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
rebuilding; reconstruction; re-erection