pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
state of mind; mentality; psychology
examination; quiz; test; tryout; rehearsal (in filming)
actually; really; truly; in practice; practically
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
letter (of alphabet); character; writing
numeral; figure; digit; numeric character
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
to go down and stand; to alight; to get down
official title; name of one's job
without an occupation; unemployed; jobless
talent; gift; function; noh (theatre)
critical (touch and go) situation; explosive situation
child; boy; (arch.) I; (arch.) me
to become desperate; to give in to despair
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
debauched; lewd; lascivious; lecherous; salacious; wild
prejudice; bias; distorted view
chastity; virtue; fidelity; feminine modesty
proof; testimony; demonstration; verification; certification
hard-liners; diehards; (young) man with traditionally masculine interests; tough boy; hard news; reporter who covers political and economic affairs
to correct oneself; to restate
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
student (esp. a university student)
perfect; complete; flawless
NEET (young person not in education, employment or training)
item; heading; category; headword (in a dictionary, encyclopedia, etc.); entry
part-time job; side job; part-time worker; albite
(young) person subsisting on part-time work; person whose livelihood is provided by part-time work
marrying to become a housewife; (lit.) permanent employment (once one becomes a housewife)
short-tempered; quick-tempered; hasty
association; socializing; socialising; fellowship
homeless person; vagabond; tramp
to allot; to allocate; to supply with; to furnish; to fit to; to fasten to