to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
suddenly; all of a sudden
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
to devote oneself wholeheartedly to; to sacrifice one's health for; to risk one's life
devoted; self-sacrificing
poor; meagre; meager; feeble; scanty; shabby
to push away; to push aside; to shove
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
on countless occasions; many a time
in passing another (esp. colliding with oncoming traffic, bumping into a person); the moment two persons or objects meet
men and women; man and woman; both sexes; both genders
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
oshitaoshi; (frontal) push-down; (win by) knocking down opponent by pushing him with hand(s) rested on his body
lucky sukebe; type of fan service in anime where there's accidental nudity, groping, etc.
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
yikes!; eek!; ook; eek; customer
general public; the masses
to crumple (up); to wrinkle; to rub thoroughly
as expected; predictably; not surprisingly
to pin down; to knock down; to push (and hold) somebody down (esp. with sexual connotations)
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
to mount (animal behaviour); to assert dominance
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
right hook (e.g. in boxing, etc.)
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
hoarse voice; husky voice
if you think about it; come to think of it
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to squash; to crush; to flatten
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
depiction; description; portrayal
act of God; irresistible force; inevitability; force majeure; vis major
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to resort to violence; to use force; to be able to get; to be able to afford; to jab; to swing at a bad ball (baseball)
three times (as much); treble; triple; threefold