female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
official title; name of one's job
pretty girl who attracts customers to come inside a shop
talent; gift; function; noh (theatre)
critical (touch and go) situation; explosive situation
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
be; is; did; (have) done; please; do
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
third day of the month; three days
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
morning; breakfast; (arch.) next morning
adds force or indicates command
now; soon; already; yet; further; more
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
one night; one evening; all night; overnight
20 years old; (arch.) twenty
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
in that way; thus; so; so?
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
stage; step; level; rank; order; stairs
selling or divesting in unwanted stocks; hiding bad loans
counter seat; seat at the counter
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
(appearance while) in pajamas (pyjamas)
as it is; as one likes; because; condition; state
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to whinge; to kvetch; to gripe; to complain; to whine
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
when it becomes; when it comes to
renewal; update; innovation; improvement