jpdb beta

to shut out; to bar; to lock out; to exclude

1

moment by moment; hour by hour

1

to shake one's head

1

advice

1

same time; simultaneous; concurrent; synchronous

1

going side-by-side; going abreast; running concurrently; occurring at the same time; keeping pace with

1

exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution

1

that; the matter in question

1

efficiency

1

wildly different (in ability, strength, etc.); on another level; in a different league; of different heights; uneven

1

I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)

4

taking on one's share (e.g. of work); dividing (work, expenses, etc.) between; apportionment; allotment; allocation; assignment

1

easy victory; walkover; easy peasy; child's play; cakewalk

1

habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle

1

to cut corners; to be shoddy; to slack off; to play a tenuki; to tenuki

1

extra (charge, fare, etc.); premium; bonus; (after a number) tenths increase

1

free time; time at leisure

4

to meet; to greet

2

account book; book of account; ledger

7

going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing

3

one's post; one's position; one's station; one's round; one's beat; one's route

1

to carry about

1

each (person); individually; one by one; one at a time; in turn

1

rotation (of a post, role, etc.); taking turns

1

big job; great task

1

at the very beginning of one's speech; immediately upon opening one's mouth (to speak); before anything else; first of all

1

no wonder; little wonder; after all; as expected; which isn't surprising

1

shop; store; firm

6

company; corporation; firm; one's workplace

1

account book; register; ledger

11

careless; sloppy; faulty; using unreliable sources (in a piece of writing); piece of writing with unreliable sources or many errors

2

type of occupation; occupational category

1

expenditure; disbursement; expenses

2

dated; date; date of effect (e.g. a rule change); fixed; external

1

hotel charge; lodging expense

1

to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)

1

to settle (a problem); to put an end to (a dispute); to be disposed of; to be settled; to come to an end

1

receipt; cash-register slip

1

that is to say; so that means

1

paper

2

to collect; to gather; to compile; to arrange; to settle

1

to enter in an account book

1

exaggerated; overblown; overdone

1

to name

1

in short; the point is; the important thing is; in a word; basically

1

household account book

1

admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled

1

to badger; to pester; to beg

1

leadership; initiative; spearhead

1

purchased item; purchased goods; (a) purchase

1