beard (esp. on the chin); goatee
affable; sociable; friendly
Eh?; What?; Come on!; Damn!
beforehand; in advance; ahead of time; previously
fiction; made-up story; fable; fabrication; myth
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
to work (for, at, in); to be employed (at); to finish (a term); to serve (e.g. a sentence); to conduct (a ceremony); to perform (a Buddhist memorial service)
elder brother; big brother; one's senior; one's elder; old ingredients; stale ingredients
worthless; insignificant; unimportant; poor; miserable; wretched
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
a-ha-ha (laughing loudly)
unfortunately; regrettably
having no relation with whatsoever; having nothing to do with; alien
ascent; climbing; up-train; train heading toward the starting point of its route; upbound (esp. toward Tokyo); upstream
back country; remote countryside
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
reeking of liquor; smelling of alcohol
munching; crunching; scratching (an itch)
in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert
to take one's leave; to excuse oneself; to resign (from); to step down; to decline; to turn down
to drop by; to stop by; to drop in; to approach; to draw near; to come close (to)
judicial affairs; clerical duty (in a temple)
library; book storage; stack room; archive (file)
inheritance; bequest; legacy; heritage
distribution; allocation; dispensation; impartation
to lie down; to throw oneself down
offender; criminal; culprit
crime; criminal act; offence; offense
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
separate; respective; different
to turn over (in one's sleep); to toss and turn (in bed); to change sides; to double-cross; to betray
medicine; medical science
to split finely; to splinter; to get frayed; to become irritable; to feel on edge
Sirs; Mesdames; around (the time that, etc.); about
aloof; proudly independent; standing apart; solitary
state (of mind); mental state; field (of activity); one's lot; circumstance; place
utmost limits; extremity; limit