jpdb beta

to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch

1

biceps brachii muscle

1

measurement round the hips

1

dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon

1

brush tip; first on a list; head; chief

2

hey!; c'mon!; pushy; overbearing; self-assured

1

to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)

1

tactics; strategy

1

unlimited; unrestricted; limitless

1

rule

3

resignation; giving up the game for lost

1

death match; deathmatch; fight to the finish; desperate struggle; life-and-death struggle

1

to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)

1

to be allowed to practice with a partner of higher skill (esp. in sumo)

1

modesty; humility; being humble

2

mutually; with each other; reciprocally; together

1

measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion

2

subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable

2

negligence; neglect; carelessness; procrastination

2

unarmed; without weapons

1

dangerous; risky

1

bruise

1

bone fracture

1

patient; persevering

1

have no relation to; have no luck with; not be fated to

1

(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit

1

forbidden move (sumo, shogi, go, etc.); prohibited move; foul

1

lifting a ban; raising an embargo; opening a season (hunting, fishing, etc.); publishing contents; revealing information

1

to boil up; to be thoroughly cooked

1

whatever happens; no matter what; under any circumstances; in any case; at all costs; at any price

1

maid; handmaid

1

comparison

1

argument; discussion; theory (e.g. of evolution); doctrine; essay; treatise

2

to surpass the rest (e.g. of a large group); to stand out from the crowd; to be the best by far

1

bent back; prone posture; weak-kneed; timidity; lack of nerve

1

panic; scare; alarm; panic; financial panic

2

to pinch and crush; to pinch out

1

(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of

1

if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...

1

the same style; same school; common origin

1

to fabricate; to invent; to make up (a story); to cobble together; to put together (in a slapdash manner)

2

crafty; vicious; unscrupulous; sharp

1

to dash off (a piece of writing); to scribble; to scrawl

1

(apportioning) in small amounts

1

to accumulate (writings, compositions, etc. that one has not yet published); to build up a stock of (manuscripts, etc.)

1

large household; large family; large group (of people); big organization; great wealth

1

to that extent; to that degree; that much; that many

1

information leak; data breach

1

written request

1

strategy meeting; council of war

1