ignorant; unenlightened; uncivilized; uncivilised
perusal; one reading; reading through (once)
to drool; to dribble; to slobber
sympathy; empathy; response; identification (with someone)
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
to increase more and more; to continue to increase; to become more and more intense; to get stronger and stronger
a handful (of); grasping (with one hand); gripping; grabbing
seam of joined boards; cross grain (of wood); thick card made from several sheets of washi paper
on and after; from ... onward; since
powerful medicine; strong poison
talent for poetry; poetic genius
to be better (than); to be superior; to surpass; to excel; to be excellent
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
one's last moment; one's death; one's end
to raise; to bring up; to rear; to cultivate; to foster; to nurture
in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run
anyone; anybody; everyone; whoever
to create (a sensation); to cause (a commotion); to give rise to (controversy); to raise (a cloud of dust); to kick up (dust)
achievement; performance; results; work; contribution
resolute; determined; bold
to cause a loss; to make a hole (in)
endless; boundless; everlasting
practical; realistic; pragmatic
end; extremity; limit; result; outcome; upshot
I-novel; novel narrated in the first person
to creep up to; to approach stealthily; to steal up; to draw near unnoticed
time of death; one's final hour; one's end
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
30th day of the month; 30 days
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
to suffer mentally; to be in emotional pain
iron plate; steel plate; sure thing; certain winner
one grain; one drop; one bead
to fall (on); to rain down; to shower down; to befall; to happen (to)
please; I beg you; for mercy's sake
calling on (someone) uninvited; dropping in on; visiting without being invited; presumptuous; impertinent; impudent