forcefulness of speech; influential voice
to make light of; to ignore; to slight
hiragana; cursive Japanese syllabary used primarily for native Japanese words (esp. function words, inflections, etc.)
katakana; angular Japanese syllabary used primarily for loanwords
mother tongue; native language; protolanguage; parent language
lapse of memory; forgetting completely; (consigning to) oblivion
ennui; languishing; feeling of exhaustion; lassitude; lethargy
return to one's country; return to one's hometown
(game pieces, soldiers, etc.) under one's control
prickling; stinging; tingling
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
to remove; to move out of the way
to continue to do; to persist in doing
interval; step; pitch; key
to step forward; to take a step forward; to start on a project, etc.; to take the first step with
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
pile; heap; counter for things that are stacked, piled up (or layered, etc.); layers of clothing worn under one's overcoat; combination of colors created by layering of garments (colours)
how things should be; the way something ought to be; ideal state; ideal form
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
negligence; neglect; carelessness; procrastination
to say things to ease one's mind
to take care of; to bring up under one's personal care; to kill with one's own hands; to do personally; to handle (e.g. a job); to request that someone deal with (something)
forgetting; lapse of memory
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
to lay bare; to expose; to reveal
forefoot; forefeet; foreleg; forelimb
five (long cylindrical things)
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
sniff-sniff (of an animal); whining; whimpering
to read the situation; to sense the mood; to read the room
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
to rouse anger; to provoke wrath; to offend
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
flapping; rattling; (running) with a clatter; noisily; (falling) one after another; in quick succession; busily
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
option; choice; optional extra; individual item; separate item; option
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
to know shame; to have a sense of shame; to be ashamed
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
absolutely; definitely; unconditionally