wise man; philosopher; sage
frivolous; flippant; superficial; shallow; trifling; insincere
youngster; neophyte; greenhorn
to swindle out of; to cheat out of; to defraud of; to misrepresent oneself as; to pretend to be; to assume (a name or title)
century; hundred years; (fig.) a long time
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
sidelong glance; short grain (paper)
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
exposing fully; uncovering completely; being in full view; putting on display; not disguising
look (esp. an angry or upset look); expression
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
men who have had sex with the same woman; (lit.) hole brothers
doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious
in a whisper; in a low voice; in undertones
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
Old World flycatcher (any bird of family Muscicapinae, esp. the typical flycatchers of subfamily Muscicapinae)
thrush (esp. the dusky thrush, Turdus naumanni)
transcribing in musical notation; copying down (a tune)
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
farewell; adieu; goodbye; so long
to turn over; to turn around; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (flag, etc.); to wave (skirt, cape, etc.)
to pile up; to accumulate; to estimate
slope; slanting surface; bevel
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
(many) trees; every tree; all kinds of trees
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with somebody)
to worry; to fret; to get anxious
meeting; rendezvous; encounter; confluence
reproachful; hateful; bitter
hot spring guest; onsen visitor
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out