crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to develop a rash or inflammation (e.g. in response to a skin irritant); to react to (something); to be strongly influenced (usu. negative or critical nuance)
rumor; rumour; gossip; report
world history; international history
lesson; class work; teaching; instruction
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
waves that remain after the wind has subsided; after-effect; aftermath
outside the country; abroad
in a terrible mess; in complete disorder; chaotic
war; fighting; fierce competition
each nation; many nations; many countries
radical party; extremists
to praise extravagantly; to lionize; to lionise; to make much of
song of praise; eulogy; paean; hymn
founder of a religious sect
presence (of a nobleman, the emperor, etc.); outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); My Lord; My Lady
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to persuade; to coax; to solicit; to seduce; to make advances; to make a play
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to dart one's eyes about; to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
reeking of blood; stinking of blood; bloody (battle, crime, etc.)
mallee (var. of eucalyptus)
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to strike; to hit; to beat; to punch
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
to surround; to crowd around
various countries; various regions; various provinces
royalty and titled nobility
speaking by proxy; speaking for (someone else); payment by proxy; compensation by proxy; acting for (someone else); carrying out (on someone's behalf)
famous; noted; renowned; celebrated; well-known
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
hostility; antagonism; opposition
declaration; proclamation; announcement
to cut into (a conversation); to interject
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to the last; persistency; thoroughness
wife; bride; (one's) daughter-in-law