to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
mark; symbol; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to; focusing on
impudent; brazen; shameless; bold
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
attention; notice; care; caution; advice; warning
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to have a terrible time; to have a hard time
civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
shame; disgrace; raping; rape
culmination; acme; height; peak; ultimate; perfection
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
to be injured; to sustain a wound
(in) the presence of the whole company; with all eyes filed upon (one)
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
having one's hands full; not having any room to do more; at the limit
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
arrest; apprehension; capture
husband; groom; (one's) son-in-law
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
so-so; passable; now, now; my, my
to be suspected (of); to be under suspicion (of)
failed attempt (at a crime, suicide, etc.)
previous conviction; criminal record; previous offense; previous offence
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
to comfort; to console; to amuse
muddy water; red-light district
to stagnate; to settle (at the bottom); to deposit; to become sluggish; to become dull; to be delayed
(one) matter; (one) item; (one) case
natural posture (esp. in judo); natural stance; natural attitude; relaxed manner; calm manner
shopping; purchased goods
change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment
greed; worldly or materialistic desires
to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to