opposite effect; adverse effect; backfiring
to stick into; to pierce; to run into
to spoil; to rot; to corrode
tirthika; non-Buddhist teachings; heterodoxy; unorthodoxy; demon; devil
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
pardon; forgiveness; forbearance
being surrounded by enemies on all sides; being betrayed (forsaken) by everybody
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly
to need; to demand; to take; to require
apropos of nothing; to change the subject
harmonious; peaceful; congenial; friendly; happy
third day of the month; three days
single word; a few words; brief comment
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
vibration; vibrato; trill
work; labor; achievement; performance; salary; income
holiday; day off; furlough; absence (from work)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be reverent; to be purified
trembling; getting nervous; excited; thrilled
gloomy; melancholy; dreary; depressed; dismal
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
unprecedented; never seen before
crisis; critical situation; emergency; pinch
to be on the verge of; to be about to; to be on the point of
solemn (ceremony, atmosphere, etc.); austere; grave; majestic; dignified; stately
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
dated; date; fixed; external
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
present condition; existing state; status quo; current state
peace; security; tranquility; tranquillity
today and tomorrow; today or tomorrow; in a day or two; very soon
tightness (of money, financial conditions, etc.); pressure; stringency; being strained (of a situation); being tense; being pressing