cruiser (i.e. warship or cabin cruiser)
to blow against; to spray (paint, etc.) (onto a surface)
to push aside; to push one's way through
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
salty sea breeze; salt wind
scenery; scene; landscape
with a whoosh; with a swish; with a whirl; whizzing by
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
good feeling; feeling good
body; torso; trunk; build; physique; health
to soak into; to permeate
dolphin (or other small toothed whales, such as porpoises, belugas, etc.)
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
group; crowd; flock; herd; bevy; school
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
hopping; skipping; lightly and repeatedly jumping
two persons; two people; pair; couple
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
house (e.g. of Tokugawa); family
one's possessions; ownership
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
public square; square; plaza; open space; clearing
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
small cinema; arthouse cinema
foreign; abroad; overseas
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
(being) fully equipped; (being) fully furnished; completeness
five times (as much); quintuple; fivefold
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
to make merry; to frolic; to be in high spirits
unbecoming; unsuitable; disgraceful; wrong for one's age; unworthy of one's years; thoughtless for one's age
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
boy; juvenile; young boy; youth; lad
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to comb out; to brush; to untangle; to unravel
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
not caring; not giving a damn
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with