to revel in trouble and discord; to be bent on making trouble; to like starting fights
it is I who should say so
to be undeserved; to be more than one deserves; to be more than one can handle
for a short while; for a while; for some time; for the time being
laughing while crying; smiling through one's tears; (alternately) laughing and crying; tears and laughter; joy and sorrow
dust; trash; garbage; negligible amount; tiny bit; hustle and bustle (of life)
to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
summer vacation; summer holiday
both in name and reality; both in name and substance
rainy season (in Japan usu. from early June to mid-July); rain during the rainy season
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
July; seventh month of the lunar calendar
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
regular (periodic) examination
right in the middle (of); midst; height
guard; signalman; attendant
weight; heavyweight boxer
middle; midway; middle position; moderate position; interim; intermediary
light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
kind; variety; (biological) species; (logical) species
chief; main; principal; important
kind (of goods); brand; (taxonomical) form; breed; cultivar
thoroughbred (horse); person of lineage; blue-blood
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
pictorial book; picture book; illustrated reference book; identification manual; field guide
student (esp. a university student)
genuine; authentic; true; real
accepted; fully-fledged; clear; respectable
usual; ordinary; normal; regular; general; common
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
horsemanship; equestrian art; (art of) riding
introduction; outline; general remarks