handling things like an adult; behaving like a mature grown-up
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
round and cute (esp. of eyes)
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
inconvenient; inexpedient; unfavourable; wrong; improper; objectionable
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
aspect; phase; condition; modality (philosophy)
to make a distinction; to differ; to be different
enka; traditional-style Japanese popular ballad
racket; paddle (in table-tennis)
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)
health; healthy; sound; fit
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
one room apartment; studio apartment
suffix for room numbers; suffix for apartment numbers
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
worthy of special mention
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
what did you do?; is anything the matter?; what seems to be the problem?; can I help you?
to act up (machine); to go out of tune (instrument); to not work right; to be knocked off stride; to lose one's bearings; to lose one's presence of mind
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
though imperfect; somehow; somehow or other
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to cross one's mind; to be reminded
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
sense; sensation; feeling; intuition
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
to smell; to smell of; to have a smell
to become familiar with and cherish; to get to know and love
naturally; of course; understandably
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
for a short while; for a brief period; soon; in a short while