sincere; honest; faithful
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
sitting together in a circle; happy circle; harmony
to continue; to keep up; to keep on
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
trouble; distress; sorrow
pilchard (esp. Japanese pilchard, Sardinops melanostictus); sardine
walleye pollack roe (generally served salted and spiced with red pepper)
cooking, esp. frying or stir-frying; heating; tempering; -ware
to get damaged; to get chipped; to be wounded; to get injured; to get hurt (reputation)
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
nature; spontaneity; natural airhead
once and for all; completely; spotlessly
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
affliction; hardship; difficulty; suffering; trouble
disgraceful behavior; disgraceful behaviour; shameful sight
at work; in the midst of work; working
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
leaving; going home; quitting one's job; free time; leisure
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
to droop (e.g. ears of grain); to bow one's head; to hang one's head
intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
until now; so far; up to the present
farewell; adieu; goodbye; so long
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
thought; consideration; thinking
course; route; path; process; means
possible; likely; probable
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
extremely; exceptionally; extraordinarily; terribly; super
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
together; at the same time; same; identical
affiliated with; under jurisdiction of; under the umbrella
light; illumination; ray; happiness; hope; influence