nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
since some time ago; for some time; for quite a while
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
chicken or fish meatloaf made with egg
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
favourite dish (favorite); favourite food
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
tearing; ripping; crunching; munching; stiff; starchy; (working) hard
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
speckled with white; salt-and-pepper (pattern, fabric, etc.); marbling (of beef); (of fish, chicken, shellfish, etc.) blanching by exposure to boiling and then icy water; formation of frost
part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)
hungrily; greedily; voraciously; ravenously
on a routine basis; regularly; habitually
satisfactory; decent; good; proper; worthy
tie up; bind; sum; total amount; judo choking (strangling) techniques; last meal eaten when going restaurant hopping; completion
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
long ago; a long time ago; already
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
family; members of a family
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
mitsuba (Cryptotaenia japonica); Japanese honewort; Japanese honeywort; three-leaved; trefoil
to cut up; to cut and discard; to eliminate systematically (in fault-finding); to isolate
casual; unconcerned; nonchalant
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
silence (not speaking); muteness
shirataki noodles; white noodles made from konjak starch, often used in sukiyaki; waterfall resembling a white sheet
(one's) favourite food; (one's) favorite food
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; victory; strictness; cruelty
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
feelings; thoughts; meaning
tail (animal); tail end; tip
to bring; to take (something) along; to fetch; to get