jpdb beta

body; group; party; company; troupe

6

edition; version; plate; block; editions of a publication

3

union; coalescence; amalgamation; copulation; penetration

1

Jon; John; Gjon; Jonathan

1

hey!; hey!

23

to ask a high price; to overcharge

19

book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter

19

common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide

1

massing (of troops); gathering

1

collaboration

1

perfectly fitting phrase

1

seven

7

counter for nights of a stay; overnight stay; lodging

2

eighth day of the month; eight days

2

training camp

1

to name; to call; to christen; to term

1

regret; repentance

1

keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use

1

indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)

2

fight; fighting spirit; fight!; do your best

2

shot; charge; blow; punch; home run; try

1

together; jointly; at the same time; with; both

2

height; elevated place

1

to run (up hill, stairs, etc.)

1

certainly; surely; definitely

2

victory; triumph; conquest; success; win

4

shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")

1

genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional

2

previous day; day before; eve; prior day; preceding day

1

in the meanwhile; during the time

1

staying over

1

stay; sojourn

1

improvement (e.g. in skill, ability); advance; progress; communication of opinions of the general populace to those of high rank

4

law; act; method; mood; dharma; law

3

character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")

5

beginning character or characters that uniquely identify a poem in the Hyakunin Isshu (esp. used in competitive karuta)

1

slightly (of an action); (looking) small and quiet

4

first part of a poem or verse

8

lower reaches (of a river); bottom; lower part; lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); end

5

section (i.e. of text); sentence; phrase; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry); haiku; first 17 morae of a renga, etc.

5

ticket; token; label; tag; sign; card; playing card

18

rule

4

phrase; strawberry

2

meaning; called; said

5

combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination

3

certain; sure; definite; reliable; sound; solid

5

going side-by-side; going abreast; running concurrently; occurring at the same time; keeping pace with

1

remnant; residue; remaining; left-over

2

steady; honest; sober; straightforward

1

one by one; one each; one at a time

1