to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
commemorable; worth commemorating; momentous; monumental
napa cabbage (Brassica rapa subsp. pekinensis); nappa cabbage; Chinese cabbage
practicality; utility; usefulness
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
good outward appearance; looking nice; being attractive; making a fine show
tunnel; to tunnel (through a potential barrier); letting a grounder go through one's legs
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
naming (esp. of a commercial product or company); branding
end of consecutive holidays
social gathering; get-together; (friendly) meeting
turning point; critical juncture; knot (in a tree, etc.)
meeting together; introduction; costarring; appearing together; being matched; facing off
promotion (school, military, etc.)
May; fifth month of the lunar calendar
supplementary explanation
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
to jabber; to chatter; to chat with
event; festivities; function; social gathering; auspices; opening
(outward) appearance; (proper) format (e.g. of an essay); form; appearances; decency; lip-service
party room; room for parties; multipurpose room
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
elder sister; effeminate man
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
blood relationship; consanguinity; blood relative
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
general term; generic name
this world; earthly world; secular society; ordinary world; everyday life; workaday world
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
to dance (orig. a hopping dance)
skillful; skilled; proficient; flattery