Mukashi Yuusha de Ima wa Hone – Vocabulary list

目めに留とまる

to catch one's attention

1

表ひょう示じ

indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution

1

小こ話ばなし

anecdote; brief (comic) story

1

下しも手て

lower part; foot; lower direction; left part of the stage (audience's or camera's POV); stage right (actor's POV)

1

判はん定てい

judgement; judgment; decision; adjudication; award; verdict

2

おち

slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)

2

緩かん急きゅう

pace; tempo; slow and fast; in case of emergency

1

凝こる

to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate

1

錠じょう

lock; padlock; tablet; lozenge; pill

1

注ちゅう視し

gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over

1

這はいよる

to crawl towards; to creep up to

2

ずるずる

(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp

1

べこ

cow

1

爆ばく弾だん

bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)

2

百ひゃっ般ぱん

all; every; all kinds of

1

はためく

to flutter (e.g. a flag)

1

燐りん光こう

phosphorescence

1

棺かん

coffin; casket

10

滴したたる

to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)

1

本ほん来らいなら

by all rights; properly speaking; legally speaking

1

絶ぜっ好こう

best; ideal; perfect

1

拠より所どころ

grounds; foundation; authority; support; prop; something upon which to rely

2

励れい起き

(electrical) excitation

12

ごおん

go-on; Wu reading; on reading of a kanji based on 5th and 6th century Chinese

1

金きん属ぞく製せい

made of metal

1

上あげ蓋ぶた

trap door; removable floor boards

2

荒こう涼りょう

desolate; dreary; bleak

1

吹ふき抜ぬける

to blow through; to blow across

3

イカサマ

fraud; trickery; hoax; swindle; counterfeit; fake

1

感かん応のう

responsiveness; responding; divine response (e.g. to a prayer); divine inspiration; induction (electromagnetism); inducing

1

宮きゅう殿でん

palace

1

磨みがき上あげる

to polish up; to shine up

1

石こく

koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)

1

床とこ

bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat

1

建けん築ちく様よう式しき

architectural style

1

法ほう衣い

vestment; priest's robe

2

久ひさ方かた振ぶり

long time (since the last time); first in a long time

1

帰き依え

becoming a devout believer; (religious) conversion

1

面めん識しき

acquaintance

1

争あらそう

to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)

1

言こと葉ばの綾あや

figure of speech

1

お前まえ達たち

you (plural)

1

奥おく底そこ

depths; deep place; bottom (of one's heart)

1

俄にわか

sudden; abrupt; impromptu skit; bandwagon fan; fair-weather fan

1

無む策さく

lack of policy; having no measures; lacking means

1

振ふる舞まい

behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast

1

版はん図と

territory

1

子し孫そん

descendant; posterity; offspring

4

命いのちを落おとす

to lose one's life

1

回まわり回まわって

after making the rounds; after having passed through many hands; after going through many places; eventually

1

jpdb beta

Vocabulary list: Mukashi Yuusha de Ima wa Hone