another thing; exception; special case
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
container; receptacle; utensil; implement; calibre; talent
one theory (opinion); another theory (opinion)
various opinions; various theories; various rumors (rumours)
as you see; as you can see
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
to join together; to sum up; to combine; to unite; to mix; to agree with
suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly
execution; punishment; spanking
to speed; to tear away; to skip over (e.g. pages)
sea level; (surface of) sea
kappa; mythical water-dwelling creature; excellent swimmer; cucumber; cucumber sushi wrapped in nori (seaweed)
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
longing for others; wanting company
the ocean; the great deep
as if ...; as if to say ...; as though ...
ehehe (embarrassed laugh); ahaha
patting; stroking; caressing
to diffuse; to spread throughout; to prevail; to become widespread; to reach everyone
to make merry; to frolic; to be in high spirits
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
running parallel (to); running side-by-side; keeping pace (with)
to have one's attention attracted (caught); to be preoccupied with
again (and again); once again; yet again; (there you go) again
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)
one after another; in rapid succession
to kick about; to kick around; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout
being outnumbered (e.g. in a military context)
inexperienced; unfamiliar (with); unversed; lacking experience
brethren; brothers; fellow countrymen; fellowman; compatriot
pillage; plunder; looting; robbery