to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
I don't know about ... but; it may be possible for ... but
allied nations; the Allies (World War I, World War II); Allied powers
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
local governor (Edo period); local magistrate; bailiff; deputy official (middle ages); acting administrator
free; unfettered; according to one's own whims; doing as one likes
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
to feign ignorance; to pretend to be ignorant of; to play innocent; to brazen it out
particular; special; (not) particularly; (not) especially
negative emotions; negative feelings
still; as yet; as it has been
impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky
show; display; pretensions; pose (in kabuki); posture
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
to join; to piece together; to set (bones); to graft (onto a tree)
won't; hasn't; isn't; won't you
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
body; physical system; (the) person
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
nice; likeable; desirable
I think (something) won't (something); probably (something) isn't (something)
how about ...?; I wonder; I don't know
living thing; living creature; animal; life
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
disqualification; unfitness; noncompliance
patching (clothing); darning; cobbling together (other people's writings, thoughts, etc.); gathering
suitable; appropriate; becoming; fitting
cheerful; bright; clear; clean; honest
where; what place; how much (long, far); what extent
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in