to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
will; probably; may; I think; surely; I hope
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
disappearance; running away; going missing; absconding
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
oneself; oneself; for oneself; personally
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
trade; business; occupation; profession; job
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
may; might; perhaps; may be; possibly
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
what; how many; many; a lot of; several; a few
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
why?; what for?; how?; by what means?
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
to surpass; to outstrip; to excel
spirit of a dead person; ghost; departed soul
ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
the other day; a few days ago
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
educational institution; school; academy; campus
unit; denomination; credit (in school); in units of (e.g. "in thousands"); in amounts of
happy; auspicious; propitious; naive
acquisition; obtaining; gaining possession; purchase
novice; beginner; starting to run; running off; running away
law; act; method; mood; dharma; law
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
just a minute; small quantity
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
eye; insight; vision; gist; main point; hole
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress