to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
that sort of; that kind of; like that; such; so
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
infancy; childhood; infant; child
conversion (e.g. yen to dollars); change; exchange; translation (numerical)
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
appearance; emergence; advent; arrival; showing up; coming to existence
information; news; report; reward; retribution
confusion; disturbance; commotion; chaos; disorder
disorder; chaos; confusion; mayhem
house; residence; family; household; lineage; family name
to gather (bringing something); to gather (to exchange something)
warm welcome; friendly reception; hospitality; entertainment
middle of the night; dead of night
direct; immediate; personal; firsthand
room; chamber; apartment; flat; stable
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
no!; no no!; no, not at all
to be treated to a meal; to be given a meal
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
(hand-to-hand) fight; grapple; scuffle; struggling (with a problem, task, etc.); grappling; wrestling
playing at (something); game of make-believe; something done together
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
back (esp. of a building, etc.); rear; behind
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
things to be washed; (dirty) dishes; laundry; washing
this sort of; this kind of; like this; such
admiration; wonder; astonishment
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
boundary; border; limit; bounds; frontier
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)
to strike (gold, oil, etc.); to find (e.g. buried treasure); to dig up
ground; crust (earth); foundation (building, etc.); base; constituency; power base
to break (into pieces); to smash; to shatter (someone's hopes, confidence, etc.); to crush; to simplify; to make easy to understand