-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
up in a tree; in the trees
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
attention; notice; care; caution; advice; warning
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
myself; yourself; I; me; you
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
since; henceforth; ever since
possible; potential; practicable; feasible
to tower above; to stand out
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
soul; spirit; departed soul; ghost
art; technique; means; way; stratagem; artifice
one end; an end; part; fragment
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
just right (time, size, length, etc.)
weird; eerie; ominous; creepy; uncanny; unearthly
indication; sign; hint; tone (of the market)
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
to have come; to be here; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
to fly about; to jump about; to bustle about
halfway up (down) a mountain; mountainside
to come near (to); to approach; to be on the verge of; to be about to reach (a stage, period, etc.); to overhang; to hang over
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
to bark; to howl; to howl (of the wind); to roar (of the sea); to yell; to shout
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
having; holding; wear; durability; shouldering (an expense); being responsible (for paying)
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
danger; peril; hazard; risk
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
to happen to meet; to come across; to run into; to bump into
(stroke of) luck; (unexpected) good fortune; godsend; windfall