almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
skeleton; skeletal structure; build; framework
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
straight (from one place to another); going right onto; on the way; simultaneously; incidentally; directly
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
incarnation (of a god, spirit or abstract quality); embodiment; avatar; incarnation; monster role; kumadori worn for a monster role
binding; regulation; limit; binding period (e.g. phone or broadband contract); minimum contract term
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
rise; swell; elevation; upsurge
abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
true character; true heart; true spirit
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
shudder; shiver; trembling with fear
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
genuine; authentic; true; real
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
existence; being; presence
to be worm-eaten; to be eaten by worms; to affect adversely; to spoil; to ruin
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); the underlying principles of the cosmos (in neo-Confucianism)
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
to overflow; to brim over; to flood
practitioner (of medicine, sorcery, fortune telling, etc.)