individual plate; single individual's small dish on which food taken from shared serving dishes is placed
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
in succession; one by one
somehow; for some reason; without knowing why
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
calling on someone who is ill; enquiry; inquiry
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
bugling (sound); honking; grumbling; complaining; car; automobile
leaving hospital; discharge from hospital
strangeness; abnormality; disorder
inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
grown-up (manner, etc.); mature; adult
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal
being startled; getting a shock
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
mentsuyu; noodle soup base; mixture of dashi, soy sauce, mirin and sugar
seasoning; flavour; flavor
mirin; type of sweet rice wine used in cooking
to increase; to add to; to augment
I don't care; fine, whatever; that's okay; sure, go ahead
squirrel (any mammal of family Sciuridae); Japanese squirrel (Sciurus lis)
to scream; to whine; to grumble; to complain
for oneself; for one's own sake; on one's own account
anyone; anybody; everyone; whoever
impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength
to break through (e.g. one's doubts); to become unbound by (e.g. the past); to allay (e.g. anger); to burst (e.g. a boil)
lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
present; gift; to give a present or gift
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
situation; (present) state of affairs; circumstances