exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
to catch one's attention; to catch one's ear; to be annoying to one's ear
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
first words said (e.g. when meeting someone); first thing out of one's mouth; first speech; inaugural address
(battery) charger; AC adapter
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
alarm clock; waking up; keeping oneself awake; type of candy given to a child after it wakes up from a nap
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
to rise; to raise up; to straighten up; to sit up; to stand up
Shibuya, a special ward in Tokyo
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
to weave within (hair, fabric, etc.); to braid
teasing; banter; ribbing; jest; making fun (of); poking fun (at)
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
characteristic (of); peculiar (to)
nerve; nerves; sensitivity
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
abundant; plentiful; rich; ample
breaking ball (pitch); curve ball; screwball
hitting the ball back to the pitcher; comebacker
to forget to say; to forget to mention
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
staringly; fixedly; unblinkingly
(for the) first time in one's life
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
neighbourhood; neighborhood; vicinity
prefecture (Japan); county (China, Taiwan, Norway, etc.); department (France); province (Italy, Spain, etc.)
congestion (e.g. traffic); delay; stagnation
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations